De Buirschap Collendoorn

Namen van
de huijsen de man de vrouw kinders over de
10 jaren out		 kinders onder de
10 jaren out		 dienstboden,
knegten, meijden,
en koehoeders		 in of
bijwoners
't Huijs waar in woont Eng.R. Vaassen
en sijn vader Jannes		 Hendrickien Anna Janna, Gerrit Egbert en Jennegien
Vene Warners Albert Harmine Jan en Fennegien
en sijn soon Gerrit Janna Hadewig, Jennegien, Hadewig Jan de scheper half
Arens Jan Jennegien Aaltien, Lefert de bovenstaande scheper half
en sijn moeder Jennegien Derk
Claas Jan Elijsabet Jan, Koert, Klaas en Harmtien Lammegien, Jan, Hendrik
Doeseman Hendrik Fennegien Egbertien en Egbert Gerrit, Janna, Jennegien, Jan de scheper onder haar drien
Veltman Gerrit Jennegien Jan en Geertien
Stoevebelt Coendert Aaltien Lambert en Jennegien Aaltien Hendrikien*
Hamhúis Arent Gese Egbert, Jan is gek, Albert, Swane, Ludgert Gesien, Geertien, Aaltien
Rúitmink Geerlig Jennegien Jan en Geertien Jennegien
Nijsink Hendrik Hendrickien Egbert Geertien, Jennegien, Janna en Jan Gerrit en Petertien
en sijn vader Hendrik Jenne
Odink Hannes Evertien Jan, Hendrik, Engbert, Janna, Swaantien, Fennegien en Judit de scheper Willem
Hoffstede Jan Fennegien Jan, Jennegien, Gerrit Gerrit en Hendrickien
en vader Hendrik en moeder Jennegien
kleine Hofstede Jan Jennegien
en sone Hannes Berentien
Holt Seijne Harmtien Gerrit, Albertien en Aaltien Jan Vaesen, Nijsink en Hamhuis hebben onder haar drien een scheper Hendrik
en sijn oom Berent

*(Hendrikien) is van de diaconie besteed

Is van mij Rotmeester van Collendoorn, en de onderscholte, aldaar, vermogende en arme, alle opgeschreven, sonder wetentlijk jemant afgelaten te hebben. Hebbe dese also getekent. x dit is het selfs handig getogen mark van Gerrit Veltman Rotmr: van Collendoorn.