In het huidige Nederland werd met de invoering van de burgerlijke stand in 1811 iedereen verplicht een achternaam te voeren. In bepaalde streken van Nederland kan het voor een genealogisch onderzoeker echter problemen opleveren, omdat een familie ineens van achternaam veranderde. Het aannemen van een achternaam werd vastgelegd in de zogenaamde registers van naamsaanneming, die onderdeel van het bevolkingsregister zijn.

De originele akten van naamsaanneming van de gemeente Hardenberg zijn bewaard gebleven. Zo lezen we in deze Franstalige akte bijvoorbeeld dat Lubbertus Bosman uit Heemse de achternaam ‘Velsink’ aannam, voor zichzelf en voor zijn vier kinderen Gerrit Jan, Jennechien, Johanna en Geesjen. Deze akte werd op 31 december 1811 geregistreerd door maire (burgemeester) Antoni van Riemsdijk.